Abheben in die Cloud: Von Sharepoint zu Adobe Experience Manager
Die Edelweiss Air AG, Teil der renommierten Lufthansa Gruppe und Spezialistin für Ferienflüge ab der Schweiz, stand vor der Herausforderung, ihr Legacy Content Management System (CMS) abzulösen. Mit der Migration der Website zu Adobe Experience Manager in der Cloud (AEM) wurde eine optimale Lösung gefunden, welche die Grundlage für zukünftiges Wachstum und Innovation schafft.
Partner seit 2016
Während der langjährigen Zusammenarbeit mit DEPT® wurden bereits einige Meilensteine erreicht, darunter die Einführung der Buchungsplattform, mehrere Redesigns sowie die Entwicklung einer Online- und Brand-Strategie. Das vorherige CMS Sharepoint 2013 erreichte 2023 «end of support» und musste daher zwingend abgelöst werden. Das Migrationsprojekt war fällig.
Look & Feel
Die digitale Experience wurde beibehalten und nur punktuell verbessert, z.B. durch eine optimierte Navigation sowie aufgefrischte UI-Elemente. Die Mobile Navigation wurde komplett neu konzipiert und ein Country-Language Switch im Header eingebaut. Nutzer:innen der bisherigen Seite werden diese Details kaum bemerken, weil der generelle Look & Feel bewusst beibehalten wurde.
Technische Migration
Die grösste Herausforderung der Migration lag darin, die bestehenden Inhalte und Frontend-Komponenten möglichst 1:1 auf AEM zu übertragen. Zahlreiche SharePoint Listen, Formulare sowie Fluginformationen externer Datenquellen mussten neu umgesetzt werden. Die gesamte Website wurde für Barrierefreiheit optimiert, wodurch sie für alle Nutzer:innen zugänglich ist. Trotz dieser komplexen Umstellungen werden weiterhin die gleichen hervorragenden Lighthouse- und Google Analytics-KPIs wie zuvor erreicht. Unser DEPT® Team in Mumbai hat in nur 3 Monaten rund 2.000 Seiten in zwei Sprachen erstellt und dabei mehrere tausend Bilder eingesetzt.
Dynamic Media
Aber auch der Asset Manager mit integrierter KI zur Erstellung verschiedener Bildausschnitte hilft, die umfangreiche Website effizienter zu bewirtschaften: Für alle Bilder in einem Ordner kann der Ausschnitt für verschiedene Formate vollautomatisch festgelegt und bei Bedarf manuell übersteuert werden.
Dank der erfolgreichen Migration auf AEM im März 2023 ist es der Edelweiss Air AG nun möglich, die Internationalisierung weiter voranzutreiben. Im bereits laufenden Folgeprojekt mit GlobalLink sind wir dabei, Übersetzungen in weitere Sprachen künftig direkt auf der Plattform zu ermöglichen.
Durch die Zusammenarbeit zwischen Edelweiss Air AG und DEPT®, unter Beteiligung von Teams an verschiedenen Standorten, darunter in den Niederlanden, Nord-Mazedonien, Indien und der Schweiz, konnte die in die Jahre gekommene Infrastruktur erfolgreich aktualisiert und der Website ein frischer Look verpasst werden.
Durchdachter Aufbau
Während der Migration wurden nicht nur Inhalte und URLs übertragen, sondern auch Content-, URL-, und DAM-Strukturen hinterfragt. Neben SEO wurde auch ein neues Tracking-Konzept für GA4 umgesetzt. Die gesamte Website wurde auf Multi-Country Multi-Language umgestellt, um zukünftige Expansionen in neue Märkte zu ermöglichen: Seiten können nun in verschiedenen Sprachen für verschiedene Länder ausgerollt werden, was via Master-Template einfach und rasch möglich ist.
